Sauter


Zawory regulacyjne serii VUL

Zawór sterujący przeznaczony do współpracy z siłownikiem termicznym AXT 111 (AXT211) i siłownikiem sterowanym sygnałem ciągłym AXS111S (AXS211S) lub siłownikiem silnikowym AXM 117(S) do regulacji stref ogrzewania, urządzeń do uzdatniania powietrza, klimakonwektorów.

Właściwości:
• Ciśnienie nominalne 16 bar,
• Średnica nominalna DN10 do DN20,
• Zawór stałoprocentowy,
• Komora dławnicy może być wymieniona pod ciśnieniem, 
• Uszczelnienie płaskie standardowe lub pierścień zaciskowy dla rur ø15 mm, DN10,
• Wciśnięcie trzpienia powoduje zamknięcie zaworu przelotowego,
• Zamykany pod ciśnieniem.

 

 


Zawory regulacyjne serii BUL

Zawór regulacyjny do sterowania strefami grzewczymi, urządzeniami do wtórnego oczyszczania powietrza, zespołami wentylatorów i układów dwuprzewodowych z wymiennikami ciepła w połączeniu z napędem AXT 211, napędem ciągłym AXS 215S lub siłownikiem elektrycznym AXM 217(S)

Właściwości:
• Ciśnienie nominalne 16 bar,
• Średnica nominalna DN10 do DN20,
• Zawór stałoprocentowy ,
• Jeśli trzpień zostanie wciśnięty, kanał sterowania jest zamknięty,
• Uszczelnienie płaskie standardowe lub pierścień zaciskowy dla rur ø15 mm, DN10,
• Jeśli trzpień zostanie wciśnięty, kanał sterowania jest zamknięty.

 

 


Zawory regulacyjne VUN

Zawory do ciągłej regulacji przepływu zimnej wody, gorącej wody lub powietrza w zamkniętych obiegach. Do współpracy z siłownikami AVM 105(S), 115(S), 124, 125S oraz AVF 124, 125S.

Właściwości:
• Ciśnienie nominalne 16 bar, 
• Średnica nominalna od DN15 do DN50, 
• Zawór nie posiada smarowania silikonowego, 
• Charakterystyka stałoprocentowa, w parze z siłownikami SUT możliwość zmiany na      
   liniową lub kwadratową, 
• Jeżeli trzpień jest wysunięty zawór jest zamknięty, 
• Możliwość zamykania przeciwbieżnie lub współbieżnie z siłą ciśnienia. 

 

 


Zawór regulacyjny BUN

Zawory regulacyjne przeznaczone do ciągłej regulacji przepływu zimnej wody, gorącej wody lub powietrza w zamkniętych obiegach. Do współpracy z siłownikami AVM 105(S), 115(S), 124, 125S oraz AVF 124, 125S.

Właściwości:
• Ciśnienie nominalne 16 bar
• Średnica nominalna od DN15 do DN50
• Zawór nie posiada smarowania silikonowego
• Charakterystyka stałoprocentowa, w parze z siłownikami SUT możliwość zmiany na      
   liniową lub kwadratową
• W torze mieszania charakterystyka liniowa
• Jeżeli trzpień jest wysunięty zawór jest zamknięty
• Może być wykorzystany jako zawór mieszający lub zawór rozdzielający.


Zawory regulacyjne serii VUD

Zawory regulacyjne stosowane są do sterowania w trybie ciągłym wodą zimną i gorącą, powietrzem, w instalacjach zamkniętych. Zawór razem z siłownikami AVM 105, AVM 115, AVM 124/125, AVF 124/125, AVM 234S, AVF 234S i AVN 224S, stanowi zespół regulujący.

Właściwości:
• Ciśnienie znamionowe 6 barów,
• Zawór sterujący nie zawiera smaru silikonowego,
• Średnica znamionowa DN15 do DN100,
• Charakterystyka stałoprocentowa (model F300), z możliwością zmiany na
   charakterystykę liniową lub kwadratową przy pomocy siłowników wykonanych w
   technologii SUT,
• Charakterystyka liniowa (model F200), średnica od DN50, ze zwiększoną wartością kvs
   oraz możliwością zmiany na charakterystykę stałoprocentową lub kwadratową, przy
   pomocy siłowników wykonanych w technologii SUT,
• Zawór jest zamykany przy pomocy chowanego trzpienia,
• Procedura zamykania przeciwnie do kierunku działania ciśnienia (DN15 do DN150) lub
  zgodnie z kierunkiem działania ciśnienia (DN15 do DN50).


Zawory regulacyjne serii BUD PN 6

Zawory regulacyjne przystosowane do sterowania w trybie ciągłym wodą zimną i gorącą, powietrzem, w instalacjach zamkniętych. Zawór razem z siłownikami AVM 105, AVM 115, AVM 124/125, AVF 124/125, AVM 234S, AVF 234S i AVN 224S, stanowi zespół regulujący.

Właściwości:
• Ciśnienie nominalne 6 bar,
• Zawór nie zawiera smaru silikonowego,
• Średnice nominalne od DN15 do DN100,
• Charakterystyka stałoprocentowa, w połączeniu z siłownikiem SUT możliwa zmiana na
   liniową lub kwadratową,
• W torze mieszania charakterystyka liniowa,
• Jeśli trzpień jest wysunięty, zawór jest zamknięty,
• Może być wykorzystany jako zawór regulacyjny lub rozdzielający.  


Zawory regulacyjne serii VUG PN 25/16

Zawory regulacyjne przeznaczone do ciągłej kontroli zimnej, ciepłej i gorącej wody, pary i powietrza w sieciach zamkniętych. Wraz z siłownikami AVM 234S, AVF 234S i AVN 224S jako jednostki regulacyjne.

Właściwości:
• Ciśnienie nominalne 25 bar dla DN15 do DN150, ciśnienie nominalne 16 bar dla DN15
   do DN80,
• Zawór regulacyjny, zawiera smar niesilikonowy; malowany na czarno,
• Średnice nominalne DN15 do DN150,
• Charakterystyka stałoprocentowa, nastawna za pomocą siłowników SUT,
• Z trzpieniem cofniętym zawór jest zamknięty,
• Procedura zamykania odwrotnie do kierunku ciśnienia i zgodnie z kierunkiem ciśnienia,
• Zakres temperatur do 240°C.

 


Zawory regulacyjne serii BUG PN 16/25

Zawory regulacyjne przeznaczone do ciągłej regulacji przepływu zimnej wody, ciepłej wody, powietrza oraz pary, wyłącznie w obiegach zamkniętych.Dedykowane do współpracy z siłownikami AVM 234S, AVF 234S oraz AVN 224S, jako zespoły regulacyjne.

Właściwości:
 • Ciśnienie nominalne 25 bar dla DN15 do DN150, PN 16 bar dla DN15 do DN80,
• Zawór regulacyjny, nie zawiera smaru silikonowego; malowany na czarno,
• Średnice nominalne od DN15 do DN150,
• Charakterystyka stałoprocentowa, przestawiana na liniową przy  współpracy z
   siłownikami SUT,
 • W torze mieszania charakterystyka liniowa
• Jeśli trzpień jest wysunięty, zawór jest zamknięty,
• Może być wykorzystany jako zawór regulacyjny lub rozdzielający,
• Temperatura pracy do 240°C


Siłowniki termiczne serii AXT

Siłowniki termiczne z przeznaczeniem do zaworów przelotowych oraz trójdrogowych serii VUL, BUL, VXL oraz serii BXL lub innymi zaworami znanych producentów. Sterowane sygnałem dwustanowym lub quasi ciągłym w połączeniu z inteligentnymi układami regulacji strefowej.

Właściwości:
• Siła nacisku do 125 N,
• Pasuje do zaworów z gwintem M30 x 1.5 z automatycznym dostosowaniem,
• Łatwość montażu do zaworu LFL (‘Low Force Locking’),
• Napięcie zasilania 230 V lub 24 V,
• Duży, widoczny wskaźnik położenia,
• Wersje z funkcją zamykania bezpotencjałowego (NC) i funkcją otwierania
  bezpotencjałowego (NO), z oraz bez zestyków pomocniczych,
• Wersja z regulatorem ręcznym,
• Pracuje bezszumowo i bezobsługowo,
• Z wtyczką do połączeń elektrycznych, z różnorodnym wyposażeniem dodatkowym,
  różnymi długościami i rodzajami przewodów elektrycznych,  


Siłowniki termiczne serii AXS

Przeznaczony do współpracy z zaworami przelotowymi i trójdrogowymi SAUTER Valveco serii VUL, BUL, VXL i BXL lub innymi zaworami znanych producentów. Do sterowników z sygnałem wyjściowym ciągłym 0(2)…10 V używanych w połączeniu z inteligentnymi jednolitymi układami sterowania.

Właściwości:
• Łatwy do montażu do zaworu dzięki mechanizmowi Low-Force-Locking® (LFL),
• Dopasowany do zaworów z gwintem M30 × 1.5 z automatycznym dostosowaniem,
• Maks. siła nacisku: 125 N,
• Z elementem rozszerzającym 24 V~ i dokładnym sygnałem wejściowym ciągłym,
• Wybór działania sterowania 0(2)…10 V / 10…(2)0 V i funkcja zakresu dzielonego (0…4.5 V lub 5.5…10 V,
• Wybór skoku dla 4.5 mm lub 3 mm 100% sygnału kontrolnego,
 • Duży, wyraźny, widoczny wskaźnik położenia,
• Wersje z funkcją zamykania bezpotencjałowego NC (normalnie zamknięty) i funkcją otwierania bezpotencjałowego NO (normalnie otwarty),
• Pracuje bezszumowo i bezobsługowo,
• Z wtykami modularnymi do połączeń elektrycznych (z różnorodnymi funkcjami, różnymi długościami i rodzajami przewodów elektrycznych)


Siłowniki elektryczne serii AXM

Siłowniki elektryczne do sterowania zaworami dwudrogowymi oraz trójdrogowymi serii VUL, BUL, VUT, VDL oraz VCL.

Właściwości:
• Silnik krokowy z elektronicznym zespołem włączającym i wyłączającym,
• Montaż na zaworach z gwintem M30 × 1.5,
• Wersje z kierunkiem działania 1 (działanie proste) lub 2 (działanie odwrotne), regulowane,
• Regulowane skoki zaworu,
• Bezobsługowa przekładnia,
• Po zastosowaniu odpowiednich przystawek może być montowany w istniejących instalacjach,
• Stan pracy wskazuje zintegrowana dwukolorowa dioda LED,
• Montaż w pozycji od pionowej do poziomej, nie do góry nogami. 


Siłowniki elektryczne serii AVM 105, 115

Współpraca z zaworami przelotowymi i trójdrogowymi VUN/BUN, VUD/BUD oraz VUE/BUE, DN15 do DN50. Sterowanie cyfrowe (2/3-punktowe) lub analogowym (0-10V).

Właściwości AVM:
• Siła nacisku 250 N w przypadku AVM 105 oraz 500 N w przypadku AVM 115,
• Silnik synchroniczny z elektronicznym odcięciem,
• Elektroniczne wykrywanie pozycji krańcowej z odcięciem napędu,
• Bezobsługowa przekładnia ze sprzęgłem magnetycznym,
• Przekładnia może być zwalniana w celu ręcznej kalibracji,

Właściwości AVM...S:
• Siła nacisku 250 N w przypadku AVM 105S oraz 500 N w przypadku AVM 115S,
• Silnik krokowy sterowany przy pomocy technologii SUT (Sauter Universal Technology), elektroniczna jednostka sterująca z możliwością odcięcia na wypadek przeciążenia,
• Automatyczne wykrywanie rodzaju sygnału sterującego (ciągły lub cyfrowy),
• Nastawiany rodzaj charakterystyki (liniowa, kwadratowa lub stałoprocentowa),
• Możliwość dostosowania do skoku zaworu,
• Kierunek działania może być ustawiany poprzez odpowiednie połączenie przewodów,
• Przełączniki do ustawiania czasu przebiegu (35, 60 lub 120 sec.),
• Bezobsługowa przekładnia napędu ze sprzęgłem magnetycznym,
• Przekładnia może być zwolniona w celu ręcznej nastawy pozycji (dołączony klucz),
• Siłownik z zaworem łączy się automatycznie po podaniu napięcia. 


Siłowniki serii AVM 321, 322

Siłowniki stosowane w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych do uruchamiania zaworów dwudrogowych i trzydrogowych z serii V6R, VUD, VUE, VUG, VUN, VUP, VUS, B6R, BUD, BUE, BUG, BUN, BUS. Sterowniki z wyjściem przełączającym (sterowanie dwupunktowe i trzypunktowe) lub z wyjściem stałym (0...10 V / 4...20 mA). 

Właściwości AVM:
• Elektryczny silnik synchroniczny z elektronicznym zespołem sterującym oraz układem wyłączającym, który działa w zależności od obciążenia,
• Kierunek działania i czas ustawiania można określać za pomocą zworek,
• Korba umożliwiająca regulację manualną z wyłączeniem silnika
• Bardzo niski poziom hałasu podczas pracy,
• Prosty montaż na zaworze; trzpień jest podłączany automatycznie, po doprowadzeniu napięcia znamionowego
• Liczne adaptery umożliwiają montaż urządzenia na zaworach innych producentów,
• Pod względem elektrycznym, możliwa równoległa obsługa 5 siłowników.

Właściwości AVM...S:
• Silnik BLDC (prąd stały; bez szczotek) z elektronicznym układem sterującym trzeciej generacji wykonanym w technologii SUT® oraz układem wyłączającym, który działa w zależności od obciążenia,
• Automatyczne rozpoznawanie sygnału sterującego (sterowanie stałe lub przełączane); wyświetlacz z diodami dwukolorowymi,
• Niezależne dostosowywanie się do wielkości skoku zaworu, w zakresie od 8 do 20 mm,
• Bardzo niski poziom hałasu podczas pracy,
• Dzięki wbudowanemu systemowi pomiaru odległości bezwzględnej, po awarii zasilania położenie jest zawsze utrzymane,
• Kierunek działania, charakterystyka (liniowa / stałoprocentowa), czas pozycjonowania i sygnał sterujący (napięcie / prąd) można określać za pomocą zworek,
• Zintegrowany tryb pracy wymuszonej również można ustawić za pomocą zworek (wybieralny kierunek działania),
• Korba umożliwiająca regulację manualną z wyłączeniem silnika,
• Prosty montaż na zaworze; trzpień jest podłączany automatyczne, po doprowadzeniu napięcia sterującego,
• Liczne adaptery umożliwiają montaż urządzenia na zaworach innych producentów,
• Pod względem elektrycznym, możliwa równoległa obsługa 5 siłowników,
• Opcja parametryzacji dostępna przy pomocy interfejsu magistrali.  


Siłowniki elektryczne serii AVM 234

Siłowniki współpracujące z zaworami przelotowymi lub trójdrogowymi V/BUD i V/BUE DN65 - 150 również z V/BUG, V/BUS, VUP i V/B6R DN15 - 150. Sterowany sygnałem ciągłym (0 - 10 V lub 4 - 20 mA) lub cyfrowym (2- punktowym lub 3-punktowym).

Właściwości:
• Siła nacisku minimalnie 2500 N,
• Silnik krokowy sterowany przy pomocy technologii SUT (Sauter Universal Technology), elektroniczna jednostka sterująca z możliwością odcięcia na wypadek przeciążenia,
• Automatyczne wykrywanie rodzaju sygnału sterującego (ciągły lub cyfrowy),
• Dwie diody LED wyświetlające stan pracy,
• Nastawiany rodzaj charakterystyki (liniowa, kwadratowa lub stałoprocentowa),
• Adaptacja do skoku zaworu od 8 do 49 mm, zapamiętywana nawet przy odłączeniu zasilania,
• Kierunek działania może być ustawiany poprzez odpowiednie połączenie przewodów lub zdalnie,
• Przełączniki do ustawiania czasu przebiegu (35, 60 lub 120 s.),
• Dźwignia do nastawy ręcznej z odłączeniem silnika oraz możliwością kalibracji,
• Łatwe połączenie z zaworem, połączenie trzpieni następuje automatycznie po podaniu napięcia sterującego,
• Wiele adapterów umożliwiających pracę z różnymi zaworami.  


Siłowniki elektryczne serii AVF 234

Siłowniki pracujące z zaworami trójdrogowymi i przelotowymi V/BUD oraz V/BUE dla DN65 - 150, równieŜ V/BUG, V/BUS, VUP oraz V/B6R DN15 - 150.
Sterowany sygnałem ciągłym (0 - 10 V lub 4 - 20 mA) lub cyfrowym (2-punktowym lub 3-punktowym).

Właściwości:
• Siłownik ze sprężyną zwrotną o sile nacisku 2000 N, w wersjach NO lub NC,
• Silnik DC z technologią SUT (Sauter Universal Technology) elektroniczna jednostka sterująca z możliwością odcięcia na wypadek przeciążenia,
• Automatyczne wykrywanie rodzaju sygnału sterującego (ciągły lub cyfrowy),
• Dwie diody LED wyświetlające stan pracy,
• Nastawiany rodzaj charakterystyki (liniowa, kwadratowa lub stałoprocentowa),
• Adaptacja do skoku zaworu od 8 do 49 mm, zapamiętywana nawet przy odłączeniu zasilania,
• Kierunek działania może być ustawiany poprzez odpowiednie połączenie przewodów lub zdalnie,
• Przełączniki do ustawiania czasu przebiegu (35, 60 lub 120 s.),
• Dźwignia do nastawy ręcznej z odłączeniem silnika oraz możliwością kalibracji,
• Łatwe połączenie z zaworem, połączenie trzpieni następuje automatycznie po podaniu napięcia sterującego,
• Wiele adapterów umożliwiających pracę z różnymi zaworami.  


Siłowniki serii AVF 124

Siłownik współpracujący zaworami przelotowymi i trójdrogowymi VUN/BUN, VUD/BUD oraz VUE/BUE, DN15 do DN50. Sterowanie cyfrowe (2/3-punktowe).

Właściwości:
• Siłownik o sile nacisku 500 N ze sprężyna zwrotną,
• Sprężyna zwrotna ustawia siłownik w pierwotnej pozycji w wypadku spadku napięcia, gdy zasilanie zostanie wyłączone, lub gdy zadziała ogranicznik,
• Produkowane są dwie wersje; NC zamyka zawór, NO otwiera zawór gdy sprężyna jest aktywowana,
• Silnik skokowy z elektronicznym odcięciem,
• Bezobsługowa przekładnia ze sprzęgłem magnetycznym,
• Wyświetlacz LED,
• Przełączniki kodowe do nastawiania czasu biegu (60, 120 sec.)